No exact translation found for التنظيم الوظيفي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التنظيم الوظيفي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cette structure pourrait combiner les avantages du mode d'organisation par fonctions et du mode d'organisation par projets, si elle est convenablement conçue et mise en œuvre.
    ومن شأن الهيكل المصفوفي أن يستوعب مزايا هيكلَي التنظيم الوظيفي والتنظيم المشاريعي إذا ما صمم ونفذ على النحو المناسب.
  • En règle générale, on distingue trois types de structures pour une organisation : une structure fonctionnelle, une structure matricielle et une structure par projet.
    وبشكل عام، هناك ثلاثة أنواع من الهياكل التنظيمية هي: التنظيم الوظيفي، والهيكل المصفوفي، والتنظيم المشاريعي.
  • c) Renforcement des mécanismes internes de contrôle et de supervision grâce à un audit des structures et du fonctionnement du système;
    (ج) زيادة الرقابة والاشراف الداخليين من خلال التدقيق الرقابي للأداء التنظيمي والوظيفي؛
  • Il est nécessaire de mettre en place des stages de perfectionnement pour faciliter l'organisation des carrières.
    ومن الضروري عقد دورات تدريبية لتسهيل تنظيم المسارات الوظيفية.
  • Fonction 12. Gestion administrative générale
    الوظيفة 12: التنظيم الإداري العام
  • Fonction 12 : Gestion administrative générale
    الوظيفة 12: التنظيم الإداري العام
  • Dans la structure d'organisation fonctionnelle actuelle du Département, chacun des services spécialisés de ses cinq sous-programmes rend compte à la hiérarchie de son propre sous-programme.
    في ظل الهيكل التنظيمي الوظيفي الحالي لإدارة عمليات حفظ السلام، تخضع كل وحدة متخصصة من وحدات البرامج الفرعية الخمسة في الإدارة للتسلسل القيادي الخاص ببرنامجها الفرعي.
  • e Planification et exécution des activités de logistique, et gestion des stocks stratégiques pour déploiement rapide.
    (د) يشمل التصميم التنظيمي والتوصيف الوظيفي وشروط الخدمة والتنبؤ بالاحتياجات من الموارد البشرية.
  • Les cours ont porté sur des sujets comme les compétences administratives et de gestion, les conseils et l'orientation professionnelle, la planification, le droit, les sciences, etc.
    وغطت الدورات التدريبية المهارات الإدارية والتنظيمية، والتوجيه الوظيفي وتقديم المشورة، والتخطيط والقانون والعلوم، من بين مهارات أخرى.
  • La délégation des États-Unis se déclare également satisfaite du fait que le projet ne définit pas les relations entre la protection diplomatique et la protection fonctionnelle, étant entendu que la réglementation de cette dernière reste relativement vague et que la question va bien au-delà du champ d'application du présent projet d'articles.
    ومن الأمور الإيجابية كذلك أن مشروع المواد لم يورد تعريفا للعلاقة بين الحماية الدبلوماسية والحماية الوظيفية لأن تنظيم الحماية الوظيفية يظل غامضا بصورة نسبية كما أن الموضوع يقع خارج نطاق مشاريع المواد.